Für alle Campingprofis sind die nachfolgenden Campingvokabeln wahrscheinlich „Pille-Palle“. Für uns Camping Rockies haben sie am Anfang dicke Fragezeichen ins Gesicht gezaubert. Die eine oder andere peinliche Frage hätten wir uns ersparen können, hätten wir das kleine Campervan-Latein gehabt. Also für alle, die das erste Mal mit einem rollenden Motorhome unterwegs sind, kann die Liste gegebenen falls helfen.
#Self Contained Camping only
Self contained –heißt frei übersetzt nichts anderes als eigenständig und bedeutet, dass ein Campervan über eine Frischwasserzufuhr, Waschbecken, Toilette, Abwassertank, Abwasserschlauch und Abfalleimer verfügt. Um als „self-contained“ eingestuft zu werden, muss das Fahrzeug genügend Frisch- und Abwasser bereithalten und auffangen können, um damit mindestens drei Tage lang aus zu kommen, bevor eine Entsorgungsstation angefahren werden muss. Außerdem muss die Toilette bestimmte Voraussetzungen in Sachen Größe und Umfang erfüllen. Mit einem self-contained vehicle lässt sich vor allem beim Campen ordentlich Geld sparen. In weiten Teilen Neuseelands sind kostenlose Stellplätze vor allem innerorts auf diese Fahrzeugkategorie beschränkt. Das sogenannte „Freedom Camping“ wurde in den vergangenen Jahren von örtlichen Behörden extrem eingeschränkt, nachdem Touristen beim Campen oft ein Bild der Verwüstung hinterlassen haben – von Müllbergen am Strand bis hin zu Fäkalien auf öffentlichen Parkplätzen. Die Fahrzeuge, die die Voraussetzungen also erfüllen sind mit einem blauen Aufkleber gekennzeichnet und können das „Freedom Campen“ genießen.
#Fresh Water
Das Frischwasser im Wohnmobil muss entsprechend des Verbrauchs immer wieder aufgefüllt werden. Wichtig ist dabei darauf zu achten, dass man die richtige Öffnung im Wohnmobil dafür nutzt und auch schaut, dass man es mit Trinkwasser auffüllt. Das Wasser wird nicht nur zum Waschen sondern auch zum Kochen und in unserem Fall zum Baby waschen genutzt. In vielen Fällen wird auf öffentlichen Plätzen darauf hingewiesen, ob das zu zapfende Wasser auch die Qualität des Trinkwassers hat.
#Wasserhahn Adapter
Klein aber fein. Mit dem Wasserhahnadapter wird das Zapfen des Frischwassers zum Kinderspiel. Die meisten Campingplätze und auch öffentlichen Frischwasserstellen stellen diesen nicht zur Verfügung. Ist der Wasserschlauch dann nur mit Stecksatz ausgestattet wird das Wasser zapfen zu einer ziemlich nassen und zeitintensiven Angelegenheit. Wir selber und auch viele andere Camper schauten dann nicht schlecht, als das erste Frischwasser aufgefüllt werden musste und der Schlauch nicht auf den Anschluss passte. Daher lieber einen Adapter besorgen und entspannt Wasser zapfen, gibt’s im Baumarkt.
#Greywater
Greywater ist das gesammelte Schmutzwasser aus den verschiedenen Abflüssen des Campers, also Spülbecken, Waschbecken und Dusche. Es enthält kein Toilettenwasser. Das Greywater muss in NZ ordnungsgemäß in die dafür vorgesehenen Anlagen entsorgt werden. Teilweise sind das ausgewiesene, zentrale Abwasserlöcher auf dem Campingplatz oder dafür vorgesehene Löcher an jedem Stellplatz. Je nachdem, wieviel man kocht, duscht und sich die Hände wäscht 😉, muss es abgelassen und entsorgt werden. Wir empfehlen ein regelmäßiges Entleeren des Greywaters, des nach nur wenigen Tagen beginnt das Wasser zu stinken. Das merkt man aber meist erst dann, wenn das Fahrzeug sich bewegt und dementsprechend das Wasser durchgeschüttelt wird. Also nicht wundern, falls es beim Bergauffahren mal etwas komisch riecht, dann könnte es das Greywater sein, das mal wieder abgelassen werden sollte.
#Blackwater
Das Abwasser der Toilette wird Blackwater genannt und läuft direkt in die Camping Toilette oder kann bei sogenannten Dump Stations geleert werden.
#Dump Station
Eine Dump Station bezeichnet die Stelle der Entsorgung des Schmutzwassers, wobei zwischen Greywater und Blackwater unterschieden wird. Je nach Dump-Station werden beide Sorten Abwasser gemeinsam oder getrennt entsorgt. An einigen Stationen darf auch nur das Greywater entsorgt werden. Je nach Ausstattung des Campingplatzes und der gemieteten Site ist es möglich, direkt am Standort zu dumpen, was natürlich sehr bequem ist. Auf anderen Plätzen kann nur an zentraler Stelle gedumpt werden, was insbesondere morgens zu langen Campervan-Schlangen führen kann. Man sollte auf längeren Fahrten zwar jede Gelegenheit zum Dumpen nutzen, üblicherweise findet man jedoch immer eine Möglichkeit, da auch etliche der Städte und einige Tankstellen Dump-Stations anbieten.
#Sanity Liquids
Die blauen und roten Sanitätsflüssigkeiten sind der Geruchsbinder und -zersetzer für die Campingtoilette. Die Flüssigkeiten gibt es auch als Tabletten und werden einfach in den Abwasserbehälter gegeben. Zu kaufen gibt es sie u.a. bei Warehouse.
#LPG
Steht für Liquefied Petroleum Gas und ist die englische Bezeichnung für Flüssiggas oder Autogas. Entsprechend der Ausstattung des Campervans besitzen die Fahrzeuge eigene Gasflaschen fürs Kochen und/ oder für die Standheizung. Die Flaschen können nur an dafür zertifizierten Stellen wieder aufgefüllt werden. Dies geht zum Beispiel an ausgewiesenen Tankstellen. Nicht vergessen, wenn das Fahrzeug fährt, müssen die Gasflaschen zugedreht werden.
Weltliebe 
Hinterlasse einen Kommentar